مترجم سرمربی کروات پرسپولیس که بعد از مسائل حاشیه‌ای‌اش به نظر می‌رسید از پرسپولیس جدا شود، در دور جدید تمرینات این تیم کماکان حضور دارد. به گزارش «ورزش سه» جشن قهرمانی پرسپولیسی‌ها برای اصغر نیک‌سیرت مترجم این تیم روز خوبی نبود، چراکه حرف‌های ناجور او درباره برانکو درحالی که محسن مسلمان در همان زمان مشغول فیلم‌برداری و پخش زنده آن در اینستاگرام بود، به سرعت در ابعاد جهانی پخش شد. همین موضوع باعث شد برانکو در مصاحبه‌ای قبل از بازی با الجزیره به صراحت اعلام کند از دست مترجمش ناراحت است و این نشان می‌داد پرسپولیسی‌ها باید به فکر یک مترجم کروات جدید باشند.
اما در تمرین دیروز (یکشنبه) پرسپولیس، نیک‌سیرت طبق روال سال‌های قبل حضور داشت و کار ترجمه حرف‌های برانکو را انجام داد. البته گفته می‌شود حضور او برای فصل آینده هنوز قطعی نشده است، هرچند فعلاً در کنار برانکو حضور خواهد داشت تا باشگاه در آینده تصمیمات تازه‌ای در این رابطه بگیرد.